This Asterix adventure was the first in which the original creators of the indomitable Gaul (
Goscinny and
Uderzo) did not have a hand in the creation of.
The Asterix saga was at a major turning point therefore. The creators were either too old to continue or had already passed away, the only way the franchise could continue was with new blood at the helm. You can imagine that the team of Ferri and Conrad, who created this story, felt a huge amount of pressure when they were putting Asterix and the Picts together...
NuAsterix (a term i invented, feel free to borrow) could well have lived or died on how good this story was. If it had been bad then there might not be much chance to keep the characters going for much longer. Luckily, Asterix and the Picts is actually pretty good!
I wouldn't say its the best Asterix book ever but it is definitely the best for some time, and certainly better than most of the ones Uderzo wrote and drew on his own after the passing of Goscinny. Not that i am as down on Uderzo's version of Asterix as some people are, the books are still pretty fine or at least OK but they lack the subtlety and warmth of the older books.
Asterix and the Picts takes a bit of a middle ground, it still has some of the more slap stick graphically heavy humour of Uderzo's Asterix but also some more of the word play and puns of the original version. The story gets off to a bit of a clumsy start but then starts to find its feet and includes a few genuine laugh out loud jokes.
In truth, the book was a bit safe and maybe lacks a clear identity but you can understand that because of what was riding on it. I suspect NuAsterix is now safe for the foreseeable future and a number of other volumes have followed. By Belanos what a relief!